IG II/III³ 4, 523

« ‹

› »

Athen
Akropolis
Weihinschrift
Epistyl
Marmor
Anfang 3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 󰂭 󰈥 󰁰 󰈀 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1- - -

2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ὁ] δῆμος ἐχο[ρήγει ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

2- - -; das Volk war Chorege; - - -

‒ ‒ ‒ ‒?‒ ‒ ‒ vacat 0,05 ‒ ‒ ‒ ‒?‒ ‒ ‒ ‒

- - - vacat 0,05 - - -

3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀν]τίφιλος̣ Α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒,

3- - -; Antiphilos S.d. A- - -

4[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]γένης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒.

4- -genes - - -.

Inscriptiones Graecae